Off line i ARX {tbt}