ASSA off line läsare {tbt}