Award-winning application helps people return safely to work